Strife and Sacrifice :
My Grandparents' Love Story
"— I also rule that if my dearest son Federico, having come of age, will pass to a just and decorous marriage, in this case, my wife given above will have to cede to him half the usufruct... — "
Lentini 25 August 1937 – Avv.to Giovanni de Geronimo fu Federico
"—Dispongo altresì che che se il mio carissimo figliuolo Federico, divenuto maggiorenne, passerà a giuste e decorose nozze, in tal caso la sullodata mia moglie di cui sopra dovrà cedergli la metà dell’intero usufrutto... — "
Lentini 25 agosto 1937 – Avv.to Giovanni de Geronimo fu Federico
Medieval Sicily's social dynamics have left a huge impact on Sicily and its people. For starters, given Sicily's rich and diverse history, many Sicilians still identify strongly with their regional heritage, which is tied to their experiences under the rule of the nobility. For example, some families still pride themselves on their past nobility titles or want to be acknowledged accordingly. However, in the early 1900s, some families – regardless of the insignificance of their noble titles – still used them as a means to socially and financially exclude others. Love was insignificant in their eyes if you did not have the proper title or wealth.
For my grandparents, medieval Sicily’s social dynamics almost destroyed true love.
Almost.
Le dinamiche sociali della Sicilia medievale hanno avuto un enorme impatto sulla Sicilia e sulla sua gente. Per cominciare, data la storia ricca e diversificata della Sicilia, molti siciliani si identificano ancora fortemente con il loro retaggio locale, che è legato alle loro esperienze sotto il dominio dei baroni. Ad esempio, alcune famiglie sono ancora orgogliose dei loro titoli nobiliari passati o vogliono essere riconosciute di conseguenza. Tuttavia, all'inizio del 1900, alcune famiglie, nonostante l'insignificanza dei loro titoli nobiliari, li usavano ancora come mezzo per escludere socialmente e finanziariamente gli altri. L'amore era insignificante ai loro occhi se non avevi il titolo o la ricchezza adeguati.
Per i miei nonni, le dinamiche sociali della Sicilia medievale hanno quasi distrutto un vero amore.
Quasi.